Voici quelques passages des super junior lors de réponse au fans traduit pour vous par Leowin.

 

Leeteuk :

 

FAN : Oppas pourquoi vous êtes tellement maigre!! Prenez plus de poids
Leeteuk : Désolé...

11 Avril 2008
Elf : Bbangsang! Gerang gerang... (mots inconnus) Celui qui peut expliquer ce sera le roi, le meilleur, le numéro 1 !
Leeteuk : C'est l'amour entre SUJU et ELF ^^
Heechul : Huh .. La joue de ce collègue .. 

Elf : Je porte une robe de mariée aujourd'hui, la mariée est prête est-ce que les maris sont prêts?
Leeteuk : Oui! Rendez-vous à l'endroit habituel à KTR (Kiss The Radio) c'est ça?


Credits : Miss scarlett@soompi 
Credits : mosiacnation

_______________

 

Heechul :

 

Fan : Je suis une Elf aux grandes oreilles
Heechul : Pendant la journée, toutes les elfs deviennent des ânes

Elf : Oppa, je vous aimes tous! Marry U et Don't Don sont supers! S'il vous plaît rester en bonne santé et ne nous oublier jamais, nous les ELF~ S'il vous plaît répondez~
Heechul : Réponse

Elf : Oppa a beaucoup de scène de baiser ces derniers temps, je n'aime pas ça
Heechul : J'ai toujours prétendu que ça s'adressait aux Elf?

Elf : Quand nous sommes allez protester, nous portions de nombreux vêtements et nous sommes allés protéger les 13 d'entre vous, Oppas seront à nos côtés?
Heechul : Peu importe qui a dit quoi, je serai toujours à vos côtés

Fan : Dernièrement, je déteste vraiment les scènes de baiser d'Oppa ça me fait du mal (?)
Heechul : Je fais cela pour ELF

Fan : Il pleut aujourd'hui et je n'ai pas apporté mon parapluie, froid
Heechul : Part (lol ne sais pas vraiment ce qu'il a dit)

Fan : J'ai eu 7 heures de cours aujourd'hui, mais je vais bientôt rentrer et manger avec ma famille, très heureuse
Heechul : Quand j'étais plus jeune, je pensais que sortir manger était un nom plus court pour la nourriture

Fan : J'aime le clin d'oeil d'oppa dans Music Bank, Je suis monter au paradis, s'il vous plaît continuez comma ça (?)
Heechul : Mes yeux me font mal

Fan : Ya!!
Heechul : Ho

11 Avril 2008
Elf :v Bbangsang! Gerang gerang,,, (mots inconnus) Celui qui peut expliquer ce sera le roi, le meilleur, le numéro 1 !
Leeteuk : C'est l'amour entre SUJU et ELF ^^
Heechul : Huh .. La joue de ce collègue .. 

Elf : Je l'ai dit je serai de retour, j'ai acheté un pain qui a coûté 1000 won
Heechul : Donne moi la moitié..

Elf : Les meurtres des beaux garçons, Ah~ (cf film : Attack on the pin-up boys)
Heechul : Tu veux mourir


Credit : Melon;@soompi
Credits : Miss scarlett@soompi
Credits : mosiacnation

_______________

 

Kangin :

 

Fan : Teuk Oppa s'il te plaît dit, "Le chat d'Hongje-dong est la beauté de Yeonshinnae" dans Kiss The Radio (um en gros d'essayer de dire que Leeteuk est à Kangin lol)
Kangin : Compris~ Leeteuk est à moi~

11 Avril 2008
Elf : J'ai rêvé que j'avais une relation triangulaire avec Kangin Oppa et Kyuhyun Oppa aujourd'hui! C'est une prédiction non?
Kangin : Comment ça se fait que ce ne soit pas avec le bon gars...
Kyuhyun : Rêve de chien

Elf : SUPER JUNIOR sont fous
Kangin : Quoi !

Elf : Kangin OPPA! Est-ce que tes graisses (nb: la traduction direct est la viande), est le résultat de ton habitude à consommer de l'alcool? Arrête de boire!
Kangin : Tu ne pourrais pas dire que j'ai perdu du poids?


Credits : Miss scarlett@soompi
Credits : mosiacnation
Credits : tjh246

_______________

 

Shindong :

 

Fan : Je dois me coucher tôt ce soir, bonne nuit oppas! 
Shindong : J'arrive pas à dormir~ ^^

11 Avril 2008
Elf : A l'occasion de la fin de NEW HEART (drama), je ne fais que regarder Kiss The Radio !!
Shindong : Single papa in love (drama avec shindong) est plus intéressant..

Credits : Miss scarlett@soompi
Credits : mosiacnation

 

_______________

 

Sungmin :

 

Fan : Sungmin oppa~~ mon lapin te ressemble vraiment~  J'ai vraiment envi de te le donner personnellement, s'il te plaît viens à Shanghai 
Sungmin : A quoi ressemble un lapin mignon ^^

Fan : Ah! Oppa~oppa apparaîtra dans UFO battle demain?
Sungmin : Je viens d'une autre planète~ j'ai besoin de retourner dans l'OVNI (= UFO) pour retourner sur ma planète~

Fan : Oppa... J'ai vraiment sommeil.. T T
Sungmin : J'ai envi de dormir aussi kekeke

Fan : Oppa je vais t'apprendre une manière de te réveiller de ton rêve d'accord?
Sungmin : Ne le fait pas c'est effrayant..keke

11 Avril 2008 
Elf : oppas! S'il vous plaît ne prétendez pas ne pas savoir durant les Evènements importants!
Sungmin : Désolé.. On a été découvert


Credits : Miss scarlett@soompi
Credits : mosiacnation

 

_______________

 

Eunhyuk :

 

Fan : Est-ce que les oppas sont humains? Comment pouvez-vous, les gars, être aussi beau!
Eunhyuk : Je ne suis pas humain~ Je suis un joyau keke

11 Avril 2008
Elf : Je suis allé à KTV et je suis revenu~ En chantant beaucoup de chansons d'Oppas
Eunhyuk : Tu veux signer un contrat avec moi?

Credits : Miss scarlett@soompi
Credits : mosiacnation

 

_______________

 

Donghae :

 

FAN : Je souhaite bonne chance à Jungsu oppa qui est devenu présentateur solo, oppa peut le faire!! Je vais attendre impatiemment le 27. Fighting!!
DONGHAE : Même si Teuk n'est pas encore habitué à ça, il va quand même faire de son mieux. Merci de l'encourager.

FAN : Je sais ce que vous avez fait l'autre soir. Regardez la route la nuit.
DONGHAE : Effrayant TT Je n'ai pas commis de crime~

FAN : Oppa était magnifique durant la performance de marry U aujourd'hui
DONGHAE : Merci, Je vais travaillé plus dur ^^ Bonne nuit

FAN : Qu'est ce que tu fais?
DONGHAE : Je réponds à ton message haha

FAN : Je devrais aller au lit! Aujourd'hui doit être une bonne journée
DONGHAE : Aujourd'hui il fait très froid, non? Tu devrais faire attention à ne pas attraper de rhume ^^ Bonne nuit ^^ Je te laisse rencontrer les suju dans tes rêves ~

FAN : Je n'ai pas regardé "Infinite Challenge" pour voir Oppa dans sponge, est-ce que Donghae oppa a reçu de l'aide de Dieu aujourd'hui, oppa a répondu si bien!!
DONGHAE : Je dois tous vous remercier, Suju reste présent grace à ELF ^^ c'est comme manger des ramen (nouilles instantané)

FAN : Fighting
DONGHAE : Merci beaucoup, je travaillerais dur

FAN : Il y a encore des membres qui ne sont pas allés se coucher à cette heure là, n'est-ce pas? Vous devez dormir tôt ~ Je vais au lit maintenant je suis fatigué
DONGHAE : Nos ELF ne peuvent pas être malade, vous devez faire attention à la grippe, rêvez de nous les Suju et bonne nuit

FAN : Qu'est ce que tu fais, j'ai tout fais haha
DONGHAE : Donc tu restes comme ça haha

FAN : Quel oppa n'a pas encore dormi s'il te plaît lève ta main
DONGHAE : moi moi moi ^^ fais de beaux rêves et bonne nuit

FAN : Oppas sont partis dormir, êtes vous entrés dans le monde des rêves déjà?
DONGHAE : Pour l'instant je me prépare à entrer dans le monde des rêves ^^ Donc je te revois dans mes rêves ?

11 Novembre 2008
ELF : Pourquoi Siwon oppa ne répond pas à chaque fois?
DONGHAE : Occupé à prier

ELF : Oppa dort déjà. Ils tombent tous de sommeil ? Vous rêvez déjà?
DONGHAE : Je pars pour le pays des rêves ^^ on se revoit dans mes rêves?


Credits : Miss scarlett@soompi
Credit : Evanesco@soompi
Credits : mosiacnation

 

_______________

 

Ryeowook :

 

11 Avril 2008
Elf : Kibum oppa!! Oppa ne possède pas de mains ou de jambes! Il ne répond jamais!
Ryeowook : Il n'a pas de doigt..

Credits : mosiacnation

 

_______________

Kyuhyun:

 

FAN : Oppa est stupide
Kyuhyun : Par rapport à toi, je suis un génie

Fan : OPPA que fais-tu? 
Kyunhyun : Je dors

Fan : Récemment oppas deviennent trop cool 
Kyuhyun: Non non je suis très mignon

Fan : Vous m'appartenez
Kyuhyun : Je n'appartiens qu'à moi

Fan : Kyuhyun oppa est-ce que quelque chose ne va pas? Pourquoi est-tu si froid~
Kyuhyun : .................................

Fan : Oppa j'ai besoin d'une place devant! 
Kyuhyun : Les billets pour Super Show ont tous été vendus en une minute

Fan : Oppa est le plus beau de Super Junior. S'il te plaît répond.
Kyuhyun : Moi? kekekeke

Fan : Donghae oppa~ Allons à un concert ensemble
Kyuhyun : Je ne peux pas..

Fan : Le plus beau est Cho Kyuhyun
Kyuhyun : Je sais

Fan : Froid!! Kyu froid!! Pourquoi est-ce que tu donnes de courtes réponses tout le temps, vraiment mauvais
Kyuhyun : Si tu n'aimes pas ça alors ok

Fan : Oppa je m'ennuie, jouons ensemble~
Kyuhyun : - -

11/04/2008
Elf : J'ai rêvé que j'avais une relation triangulaire avec Kangin Oppa et Kyuhyun Oppa aujourd'hui! C'est une prédiction non?
Kangin : Comment ça se fait que ce ne soit pas avec le bon gars...
Kyuhyun : Rêve de chien

Elf : SUPER JUNIOR sont idiots~stupides~gamins~ 
Kyuhyun : De même pour toi

Elf : OPPA sont fous
Kyuhyun : Plus intelligents que toi

Elf : Qu'est-ce que se*yback. S'il vous plaît expliquer!
Kyuhyun : ça ne devrait pas être expliqué par moi

 

Credits : Miss scarlett@soompi
Credits : mosiacnation