Voici quelques passages des super junior lors de l'émission Kiss the radio traduit pour vous par Leowin.

 

Les lunettes de Ryeowook :

 

Donghae : La raison pour laquelle RyeoWook porte des lunettes c'est parce qu'il veut qu'on ait l'impression qu'il est intelligeant.
Eunhyuk : C'est comme ça que les autres peuvent le remarquer
Donghae : Ouais ~ RyeoWook n'a que cette expression
Shindong : Alors Donghae veut acheter une paire de lunette aussi?
Eunhyuk : Haha, c'est un accessoire que RyeoWook a trouvé récemment qui lui allait
Donghae : La dernière fois qu'ils ont chanté Step by Step, le sentiment était super ~ J'ai regardé leur performance plus tard ~ après les articles mentionnaient qu'ils avaient bien chanté, quelque chose à propos des Super Junior qui revenait avec un nouveau look pour eux, mais leur article était centré principalement sur les lunettes à monture noire en acrylique de RyeoWook ~ ça mentionnait qu'il avait l'air bien avec les lunettes ~ et plus tard il y avait des gens qui ne savaient pas qui RyeoWook était, et disaient seulement que les lunettes à monture noire étaient jolies ~
Eunhyuk : Ah ~ il y avait des gens qui ne connaissaient pas Ryeowook, mais qui ont seulement dis que ses lunettes étaient jolies ~
Donghae : Ouais ~ Donc à partir de ce moment comme vous pouvez le voir, même si Ryeowook a enlevé son maquillage, il porte toujours ses paires de lunettes noirs ~
Tous : Hahahahahahahahaha
Shindong : Ecoutez moi ~ Ces paires de lunettes noires sont originalement les miennes ~
Tous : Hahahahahahahahaha
Ryeowook : Hahaha, n'en dîtes pas plus ~
 

Source: sapphire entertainment 
Traductrice : Leowin

_______________

 

Abandon :

 

Eunhyuk : Je dois vous dire quelque chose.
Leeteuk : Ok vas-y je t’en pris.
Eunhyuk : Aujourd’hui Donghae et moi.
Leeteuk : Hahahaha.
Eunhyuk : Nous, les suju avec notre manager nous sommes allés faire une performance. Après nous sommes allés manger, Donghae et moi étions prêt à aller aux toilettes. Le manager hyung et Leeteuk étaient assis avec nous donc j’ai demandé si Leeteuk voulait aller aux toilettes.
Leeteuk : Hahahaha
Eunhyuk : Alors Leeteuk nous a dis d’y aller en premier et de l’attendre là-bas.
Leeteuk : Ouaip, attendez moi et n’allez nulle part.
Eunhyuk : Donc moi et Donghae avons attendu et attendu aux toilettes mais il n’est pas venu. Donc nous sommes sortis pour voir si on le trouvait et avons réalisé que la voiture n’était plus là. Donc j’ai appelé Leeteuk sur son portable.

(Conversation au téléphone)
Eunhyuk : Hyung, où est-tu?
Leeteuk : Ah ouais? Où vous êtes les gars?
Eunhyuk : ON T’ATTEND!!!!!!!!! Pourquoi tu n’es pas là?

Eunhyuk : Donc à la fin on l’a attendu pendant 30 minutes. Ils n’ont même pas laissé de voiture pour nous là bas. Ils nous ont abandonné.
Leeteuk : Merci beaucoup. Quand il m’a appelé en disant HYUNG OU EST TU ON T’ATTEND. Je me suis dis que cette voix était trop mignonne.
Eunhyuk : Hahahaha
 

Source: CBJC
Traductrice : Leowin
 

_______________

 

Donghae brûle les cheveux de son frère:

 

Donghae : J’ai un petit frère (un cousin plus jeune) d’une famille éloignée, il est plus jeune que moi de trois ans. On était au parc de jeu, avec des feux d’artifices, les meilleurs avec 20 rangées ~ Beep wong bop Beep wong pop c’est comme ça que ça explosait ~ (il parle des effets sonores du pétards)
Eunhyuk : C’est appelé «PiLiDan » n’est-ce pas? 

Donghae : Vraiment? Enfin bon, mon frère en a envoyé un en ma direction ~ parce que je cours vite, je me suis débrouillé pour m’échapper, rien ne m’est arrivé ~ ensuite j’ai visé mon frère avec un pétard, mais je n’avais jamais imaginé que les cheveux de mon frère allaient être brûler par le pétard que j’ai lancé jusqu’à ce qu’une partie de son crâne devienne chauve.

Leeteuk : Hahaha, vas-y redis le, brûler jusqu’à la calvitie.
Eunhyuk : Mais il n’empêche que c’est vraiment dangereux ~ tu t’es excusé auprès de ton frère?
Donghae : Ouais ~ J’ai eu très peur à ce moment là.

_______________

 

Heechul supprime le numéro quand on ne répond pas à ses SMS :

 

Leeteuk : Notre Heechul est toujours comme ça.
Invité : Oh, vraiment?
Leeteuk : Si une personne ne répond pas à ses sms, il supprimera le numéro de cette personne de son répertoire. Quand tu lui demandes « pourquoi tu l’as supprimé? », il te répondra, « pourquoi demandé? Tu n’as pas répondu à mon sms? --" »
Invité : Vraiment? Il ne les a pas placé dans la liste des contacts bloqués, mais il les a directement supprimé?
Leeteuk : Oui, directement il les supprime.
Invité : Supprimé? Argh!
Leeteuk : Si tu le rappel juste après, il te demandera «Qui est-ce? »
Invité : Mince c’est effrayant.

---------

Il y a des preuves de ça.
Pas longtemps avant cette discussion à la radio, Heechul et Euichul.
Tout les deux sont de bons amis et co animateur de RR, ils se sont laissés mutuellement des messages sur leurs CY.

Euichul : Mon portable ne semble pas fonctionner correctement..
Heechul : Peu importe ~ Je t’ai contacté mais tu ne m’as pas répondu, donc j’ai déjà supprimé ton numéro.. Haha ^^